Olá

Olá!

Welcome to my blog. I document my adventures in the kitchen, travel experiences and other stories. Hope you have a nice stay!

Vesterport Blomster

Vesterport Blomster

Quando passeava nas ruas da pequena cidade de Vejle (Dinamarca) tropecei num dos Hortos mais bonitos que encontrei até hoje! Esta loja é composta por dois espaços: um interior e outro exterior. O espaço interior está reservado às flores mais delicadas, aos arranjos e outros acessórios decorativos. Mas para ser honesta o que me cativou mesmo foi o espaço exterior; um grande corredor ao ar livre com milhares de pormenores, plantas, flores, vasos, fontes, esculturas, entre outras coisas. Os meus olhos nem sabiam para onde olhar no meio de tanta coisa bonita. Todas elas organigamente encaixadas, parecia que já estavam por lá há muitos anos e que só podiam pertencer aquele local. Um horto quase perfeito na sua imperfeição!

While walking in the small town of Vejle (Denmark) I stumbled into the prettiest plant/flower shop that I've ever seen! A particular store with two different areas: an indoor and an outdoor area.  The indoor is for the delicate flowers, flowers arrangements, and design props. But to be honest what caught my eye was the outdoor space, a sort of passage to nowhere, being the passage itself my kind of wonderland. Plants, flowers, sculptures, fonts and all sort of gardening pops were everywhere, literally everywhere, so many pretty things organically placed, like they always been there. An almost perfect imperfect place! 

Bolo de cacau e frutos vermelhos com nougat de chocolate branco (sem açúcar)/ Cocoa, berries and white chocolate nougat cake (sugar-free)

Bolo de cacau e frutos vermelhos com nougat de chocolate branco (sem açúcar)/ Cocoa, berries and white chocolate nougat cake (sugar-free)

Scones de cenoura e sementes de girassol/ Carrot and sunflower seeds scones

Scones de cenoura e sementes de girassol/ Carrot and sunflower seeds scones