Olá

Olá!

Welcome to my blog. I document my adventures in the kitchen, travel experiences and other stories. Hope you have a nice stay!

Manteiga aromatizada com limão e sementes de sésamo/ Sesame seeds and lemon butter

Manteiga aromatizada com limão e sementes de sésamo/ Sesame seeds and lemon butter

Conheço pessoas que levam os rituais matinais muito a sério, não sou uma dessas pessoas. Tanto tomo banho de manhã como a noite, uns dias bebo chá, noutros cafés e noutros nem sequer toco em cafeína. Nunca tive um rotina/menu de pequeno-almoço fixo, basicamente é o que há e ou o que apetece. No entanto, se me perguntarem qual o pequeno-almoço ideal teria que responder um clássico pão com manteiga acompanhado de meia de leite. Agora, de um clássico podemos passar rapidamente para um alternativo - pão de espelta com manteiga de amêndoa e cappuccino, ou um vegan - pão de centeio com manteiga de caju e meia de leite de aveia e matcha, ou um guloso (o meu preferido!)- pão de alfarroba com manteiga de limão e sementes de sésamo com meia de leite de amêndoa. 

Some people take their morning rituals quite seriously, I am not one of those people; I can take a shower in the morning or at the evening, some days I drink tea, others coffee and others I don’t drink cafeine at all. I never had a routine, my breakfast menu is basically whatever is on the fridge or what I feel like it. However, if you ask me what the ideal breakfast I would have to answer a classic bread with butter accompanied by a latte. However, a classic breakfast can quickly become an alternative one - like spelt bread with almond butter and cappuccino, or a vegan  one _ rye bread with cashew butter and oat milk with matcha, or a very yummy one (my favorite! ) - carob bread with lemon sesame butter and almond milk.

Ingredientes:
Raspa de 1 limão
100gr sementes de sésamo
50gr de manteiga (temperatura ambiente)
 

Num robot de cozinha ou com uma varinha mágica tritura muito bem as sementes com a raspa de limão até que obtenha uma espécie de puré. 
Juntar lentamente a manteiga e trabalhar bem para que fica tudo unido numa pasta cremosa.
Guardar no frio.

 

Ingredients: 
Zest of 1 lemon
100gr sesame seeds
50gr butter (room temperature) 

In a food processor or with a hand blender mash the seeds with lemon zest until you get puree consistence. 
Slowly add the butter and work it so that everything is mixed in a creamy paste.
Keep it at the fridge

Salada de romã, frango, pinhões e arroz/ Pomegranate, chicken, pinenuts and rice salad

Salada de romã, frango, pinhões e arroz/ Pomegranate, chicken, pinenuts and rice salad

Bolachas saudáveis: aveia, banana e sultanas/ Healthy cookies: banana, oatmeal and sultanas

Bolachas saudáveis: aveia, banana e sultanas/ Healthy cookies: banana, oatmeal and sultanas