Olá

Olá!

Welcome to my blog. I document my adventures in the kitchen, travel experiences and other stories. Hope you have a nice stay!

DIY: marcadores de lugares com maçãs/ DIY: apple placement cards

DIY: marcadores de lugares com maçãs/ DIY: apple placement cards

Para alguns já começaram para outros ainda vêm a caminho, mas no mês de Dezembro ninguém escapa a um ou dez jantares de natal. Jantares de trabalho, amigos, família, amigo secreto ou pai natal escondido, tudo vale e todos são importantes. Os mais íntimos são em casa, longe das confusões dos restaurantes e das ruas frias. Cozinhar uma refeição caseira e decorar a casa para receber pessoas queridas pode ser muito gratificante, afinal de contas toda gente gosta de um bom convívio. 


December is all about xmas and, of course, xmas dinners. Work, friends or family dinners, anything goes and all are important. But the most intimate are at home, away from the crowed restaurants and the cold streets. Prepping a home-cooked meal and decorating the table to welcome loved ones can be very rewarding, after all everyone enjoys a good gathering.
 

Para mim o mais importante de um jantar de Natal é que o ambiente seja confortável e quente, tanto na comida como na decoração. Esta é uma sugestão para uma mesa aconchegante, velas, plantas verdes e marcadores de lugares muito fáceis de fazer: maçãs, fio de norte e etiquetas. 


For me the most important thing about a Christmas dinner is that the guest fell comfortable and warm, so this is a suggestion for a cozy table, candles, green plants and very easy places cards to make: apples, string and kraft labels.
 

Bolo mágico de chocolate/ Magic chocolate cake

Bolo mágico de chocolate/ Magic chocolate cake

Massa choux/ Choux pastry

Massa choux/ Choux pastry